Sarah Marshall

Traducción del castellano y catalán al inglés

Revisión y edición de textos en inglés
TESTIMONIOS

Publicaciones: libros y páginas web

Traducción - Libros, libros digitales y libros de texto

     
els_4_gats
       
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Septiembre 2017
menorca
Invisible Garden
Altamira
Horus
Alhambra
Editorial Mediterrània
Libro infantil de actividades
Febrero 2017

David Agulló Galilea
Artículo y folleto: arquitectura
Agosto 2016

Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Julio 2016

Manuel Santos Varela
Novela: ciencia ficción
Junio 2016

Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Mayo 2016
Botero
Diego Rivera
Dalí
Barcanova
Play Granada
Editorial Mediterrània
Libro infantil
Mayo 2016
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Mayo 2016
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Abril 2016

Barcanova
Libros de texto para la educación secundaria, apartados de repaso: matemáticas, física, química, biología, geología, historia y latín
Mayo 2016

Editorial Mediterrània
Libro infantil de actividades
Enero 2016

Sor
Music A
Music C
Domenèch i Montaner
La Seu Vella
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Diciembre 2015

McGraw-Hill para Ormobook
Traducción parcial
de libro de texto para la educación secundaria: música
Agosto 2015

McGraw-Hill para Ormobook
Traducción parcial de libro de texto para la educación secundaria: música
Agosto 2015

Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Julio 2015
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Julio 2015
let's explore barcelona
goya

el greco

itt

baqueiraberet

Editorial Mediterrània
Libro infantil de actividades
Marzo 2015
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Enero 2015
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Enero 2015

Contents-Editors
Historia corporativa: International Trucks and Tractors
Octubre 2014

Ormobook
Historia corporativa: Baqueira/Beret
Septiembre 2014

olivia_whale
bookee5
frida_kahlo
velazquez

digitaltext

plataformaeleven

TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Mayo 2014
TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Mayo 2014
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Octubre 2013
Editorial Mediterrània Cuento infantil
Septiembre 2013

Digital Text
Libros de texto digitales y exámenes para secundaria: ciéncia, geografía y matemáticas
Julio 2013 / Julio 2014
mallorca_cathedral
gentehoy1
bookee_trip
salvador_dali
minorca
Editorial Mediterrània
Cuento infantil

Junio 2013
Difusión
Libro de texto: idiomas
Mayo 2013
TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Mayo 2013
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Abril 2013
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Marzo 2013
tren_soller
barcelona
gaudi_casa_batllo
gaudi_el_capricho
barca_la_masia
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Diciembre 2012
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Octubre 2012
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Agosto 2012
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Octubre 2012
Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Agosto 2011

Corrección y edición - Libros físicos y digitales

stained_glass_sagrada_familia
lloret_de_mar
bookee_snow


Editorial Mediterrània
No ficción
Octubre 2017

Editorial Mediterrània
Cuento infantil
Junio 2014

TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Febrero 2014
bookee_africa
creative_intelligence
blind_trust_eyes_open
mo_rick_numbers
bookee_chicken
TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Febrero 2014
Amat Editorial / Freire Disseny
No ficción
Octubre 2013
Dinor Adam V. Levi / booqlab
No ficción
Septiembre 2013
TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Octubre 2013
TopTapTip para booqlab
Cuento infantil digital
Junio 2013

Traducción - Páginas web

Páginas web traducidas para clientes directos. No incluye las muchas páginas web traducidas para los clientes indirectos.

gimo_roque
traditext
helena_barrio
indigital_advantage
blackpool_digital

Associats Gimó Roqué, S.L.
Consultoría de
recursos humanos y agencia de traducción

Enero 2017

Traditext
Agencia de traducción
Noviembre 2016
Helena Barrio
Traductora e interprete
Octubre 2016

Indigital Advantage
Headhunter de perfiles
digitales y tecnológicos

Diciembre 2015

Blackpool Digital
Comunicación y tecnológia
Junio 2015
subtil
editorialmediterrania
afp
oepli
clijcat
subtil
Servicios de
accessibilidad
linguística

Junio 2013
Editorial Mediterrània
Editorial
Mayo 2013
Agustín Fernández Paz
Autor
Noviembre 2012

OEPLI
Organisación española
para literatura infantil
y juvenile

Diciembre 2010

clijCAT
Pàgina web y mini-
biografías de autors y
ilustradores de LIJ

2007 - 2017

Corrección y edición - Páginas web

Páginas web corregidas para clientes directos. No incluye las muchas páginas web corregidas para los clientes indirectos.

geekytrans
toptaptip
websiteseditors


GeekyTrans
Servicios de traducción y localización
Octubre 2014

TopTapTip
Editorial de libros infantiles digitales y apps
Junio 2013 - Mayo 2014

Websites Editors
Servicios de comunicación y marketing digital y gestión de contenido
Noviembre 2013